1 00:00:17,000 --> 00:00:18,718 Vous vous souvenez tous le bon vieux temps 2 00:00:18,719 --> 00:00:20,797 quand les gens regardaient réellement dehors l'un pour l'autre ? 3 00:00:20,798 --> 00:00:21,999 tout : Ouais. 4 00:00:22,000 --> 00:00:24,460 De nos jours, tout le monde car ils se foutent eux-mêmes. 5 00:00:25,339 --> 00:00:28,118 Tu ne peux même pas voler ton électricité du voisin d'à côté 6 00:00:28,119 --> 00:00:30,339 sans qu'ils appellent cette foutue police sur toi. 7 00:00:32,060 --> 00:00:35,220 Je vous le dis à tous dont nous avons besoin pour revenir à la gentillesse, à l'amour, 8 00:00:35,320 --> 00:00:36,580 et se traiter correctement. 9 00:00:36,691 --> 00:00:43,049 Vous pouvez tous commencer maintenant par Cash Apping une chienne 40 $. 10 00:00:43,050 --> 00:00:44,089 Allez, vous tous. 11 00:00:44,090 --> 00:00:46,684 Il est temps de faire de l'Amérique je m'en fous encore. 12 00:00:46,685 --> 00:00:47,728 Ouais, c'est vrai. 13 00:00:47,729 --> 00:00:49,689 Allons chercher ça putain de spectacle a commencé. 14 00:01:01,179 --> 00:01:03,178 - Oh, hé, Janelle. - Hé. 15 00:01:03,179 --> 00:01:04,539 Qu'est-ce que tu fais tu reviens de l'université ? 16 00:01:05,280 --> 00:01:06,999 J'espère que ce n'est pas le cas pour retourner dans ta chambre, 17 00:01:07,000 --> 00:01:08,739 parce que je ne veux pas avoir pour te botter le cul pour ça. 18 00:01:10,712 --> 00:01:12,182 Oh mon Dieu, non. 19 00:01:12,299 --> 00:01:14,399 Je suis ici pour faire une lessive et voler de la nourriture. 20 00:01:14,720 --> 00:01:15,720 Ah. 21 00:01:16,420 --> 00:01:17,420 C'est ma fille. 22 00:01:19,840 --> 00:01:21,859 Comment tu as apprécié tout jusqu'à présent ? 23 00:01:23,199 --> 00:01:24,759 Euh, ça a été vraiment spécial, tu sais ? 24 00:01:25,199 --> 00:01:26,359 Mieux que J'aurais pu l'imaginer. 25 00:01:26,457 --> 00:01:29,660 - C'est vrai ? - Mm-hmm. 26 00:01:29,759 --> 00:01:31,631 Mieux que tu ne pourrais j'ai imaginé, hein ? 27 00:01:31,632 --> 00:01:33,038 - Mm-hmm. - Hein. 28 00:01:39,599 --> 00:01:40,899 Qui as-tu baisé ? 29 00:01:41,053 --> 00:01:43,529 Hein? 30 00:01:43,530 --> 00:01:45,369 Si tu peux, hein, tu peux baiser. 31 00:01:45,489 --> 00:01:46,509 Tu as baisé, n'est-ce pas ? 32 00:01:46,596 --> 00:01:49,181 Quoi? 33 00:01:49,269 --> 00:01:50,969 Je vois. Tu es fou. 34 00:01:51,609 --> 00:01:53,269 je ne sais pas quoi t'a donné cette idée. 35 00:01:53,410 --> 00:01:54,989 Ah. Qui est-il ? 36 00:01:54,990 --> 00:01:56,008 Ou elle ? 37 00:01:56,009 --> 00:01:57,750 Je veux dire, tu sais, nous écoutons et nous ne jugeons pas. 38 00:01:59,830 --> 00:02:01,410 je ne sais pas quoi tu parles. 39 00:02:01,789 --> 00:02:03,549 Ne t'inquiète pas. Votre cuir chevelu va me le dire. 40 00:02:03,643 --> 00:02:05,074 - Mon cuir chevelu ? - Euh-huh. Euh-huh. 41 00:02:05,169 --> 00:02:06,569 Oh, oh, oh ! D'accord! 42 00:02:07,110 --> 00:02:08,110 C'était un lui. 43 00:02:10,900 --> 00:02:12,280 Oui! Allez. 44 00:02:12,378 --> 00:02:13,740 D'accord, je ne vais pas ne le dis à personne. 45 00:02:13,840 --> 00:02:14,980 Mes lèvres sont scellées. 46 00:02:15,379 --> 00:02:16,520 Le vôtre, pas tellement. 47 00:02:16,620 --> 00:02:18,780 Oh mon Dieu! S'il vous plaît, arrêtez ! 48 00:02:19,200 --> 00:02:21,800 Très bien, eh bien, en plus du "Kama Sutra", 49 00:02:21,960 --> 00:02:23,500 ce que tu as appris au collège ? 50 00:02:23,700 --> 00:02:25,080 Eh bien, si tu veux savoir, 51 00:02:25,640 --> 00:02:27,459 ma littérature des femmes noires le professeur nous a 52 00:02:27,460 --> 00:02:30,379 lire toutes sortes de choses comme l'activisme, le féminisme. 53 00:02:30,380 --> 00:02:31,199 Oh, regarde ça ici. 54 00:02:31,200 --> 00:02:33,200 Oh, Janelle, J'espérais que tu deviendrais plus intelligent. 55 00:02:33,319 --> 00:02:34,500 Pas vraiment plus ennuyeux. 56 00:02:38,110 --> 00:02:39,909 Qu'est-ce qui est ennuyeux c'est ce détecteur de fumée. 57 00:02:40,030 --> 00:02:41,230 Quelqu’un doit résoudre ce problème. 58 00:02:41,390 --> 00:02:43,170 Non, ils ont juste besoin pour retirer la batterie. 59 00:02:43,370 --> 00:02:44,450 Je n'entends même pas cette merde pas plus. 60 00:02:46,150 --> 00:02:47,710 Alors nous allons tous mourir. 61 00:02:48,509 --> 00:02:50,030 Eh bien, ceux d'entre nous ça ne peut pas fonctionner. 62 00:02:52,849 --> 00:02:53,849 Quoi de neuf, vous tous ? 63 00:02:56,150 --> 00:02:57,150 Hé, papa. 64 00:02:57,550 --> 00:02:58,549 Pourquoi rentres-tu si tôt ? 65 00:02:58,550 --> 00:02:59,550 Vous avez fini de vous faire virer ? 66 00:03:00,770 --> 00:03:01,769 Oh, mec. 67 00:03:01,770 --> 00:03:02,950 Allez, T. 68 00:03:03,150 --> 00:03:04,468 Vous ne pouvez pas être viré, 69 00:03:04,469 --> 00:03:06,909 parce que je ne peux pas être le seul prestataire dans cette maison. 70 00:03:07,590 --> 00:03:08,229 Fournisseur? 71 00:03:08,230 --> 00:03:10,310 Fille, tu as trois ans de retard sur ton foutu loyer. 72 00:03:11,630 --> 00:03:14,610 C'est exactement pourquoi je ne peux pas soyez le seul fournisseur, Pat. 73 00:03:15,750 --> 00:03:18,090 Non, papa. Ce qui s'est passé? Vous avez été viré ? 74 00:03:18,950 --> 00:03:20,890 Tu sais que je... Je ne peux pas retourner dans le quartier. 75 00:03:21,190 --> 00:03:22,249 Garçon, tu sais très bien 76 00:03:22,250 --> 00:03:23,670 tu n'y es jamais été dans aucun putain de quartier. 77 00:03:24,610 --> 00:03:26,189 Eh bien, c'est pourquoi Je ne peux pas revenir en arrière. 78 00:03:27,390 --> 00:03:30,050 Oh, mon Dieu, voudriez-vous tous laisser l'homme parler ? 79 00:03:30,170 --> 00:03:31,749 Merde ! - Merci, petite fille. 80 00:03:31,750 --> 00:03:33,019 Maintenant, tu ne te feras pas virer, es-tu ? 81 00:03:33,020 --> 00:03:34,020 Non, je n'ai pas été viré ! 82 00:03:35,570 --> 00:03:36,129 Cependant, 83 00:03:36,130 --> 00:03:38,610 Je ne suis pas sûr de ce que j'ai à dire ça va être bien mieux. 84 00:03:39,270 --> 00:03:40,290 Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, bébé ? 85 00:03:41,230 --> 00:03:42,530 Le président est en ville. 86 00:03:43,150 --> 00:03:45,409 Et il essaie de revenir en bonnes grâces auprès des syndicats, 87 00:03:45,569 --> 00:03:48,530 alors il a demandé à dîner avec un membre ce soir. 88 00:03:50,189 --> 00:03:51,249 D'accord. 89 00:03:51,250 --> 00:03:52,369 Et qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ? 90 00:03:52,370 --> 00:03:54,290 Le syndicat m'a choisi... nous... 91 00:03:55,230 --> 00:03:57,210 accueillir le président pour le dîner ce soir. 92 00:03:57,909 --> 00:03:59,290 Le président de quoi ? 93 00:03:59,377 --> 00:04:01,926 ♪ Allez, il est temps d'y aller ♪ 94 00:04:02,014 --> 00:04:05,002 ♪ C'est "Le spectacle de Mme Pat" ♪ 95 00:04:05,090 --> 00:04:06,389 Bon, c'était quoi, ce bordel ? 96 00:04:12,400 --> 00:04:13,400 Le président. 97 00:04:13,500 --> 00:04:15,739 Le putain président-président ? 98 00:04:16,100 --> 00:04:17,699 Des États-Unis. 99 00:04:20,279 --> 00:04:22,139 Ouais, je suis sur le point de devenir viral. 100 00:04:24,242 --> 00:04:25,757 TikTok démarre maintenant. 101 00:04:25,758 --> 00:04:26,998 Garçon, tu ne coches pas ou rien. 102 00:04:26,999 --> 00:04:28,517 Personne n'a besoin de savoir à ce sujet. 103 00:04:28,620 --> 00:04:29,800 Eh bien, alors, si tu as si honte, 104 00:04:29,920 --> 00:04:31,300 pourquoi tu le laisses venir ici en premier lieu ? 105 00:04:32,142 --> 00:04:33,496 Ouais, combien d'agresseurs tu vas apporter à la maison 106 00:04:33,497 --> 00:04:34,704 cette année, T? 107 00:04:34,705 --> 00:04:35,741 Hé, regarde. Ce n'était pas moi, Denise. 108 00:04:35,742 --> 00:04:36,524 C'est mon syndicat. 109 00:04:36,525 --> 00:04:37,583 Ils m'ont choisi, et je ne peux pas les laisser tomber. 110 00:04:37,584 --> 00:04:38,600 Parmi tous les Noirs au sein du syndicat, 111 00:04:38,601 --> 00:04:40,739 ils t'ont choisi pour se faire belle ? 112 00:04:40,740 --> 00:04:41,740 Exactement. 113 00:04:41,839 --> 00:04:44,339 Imaginaire moral. Je viens de l'apprendre. 114 00:04:44,340 --> 00:04:46,619 Maintenant, si le président nous utilise comme séance photo 115 00:04:46,620 --> 00:04:49,620 pour faire avancer son agenda, ça nous fait aussi mauvais que lui. 116 00:04:50,920 --> 00:04:53,360 Même si nos intentions sont l'auto-préservation, 117 00:04:53,620 --> 00:04:56,219 c'est moralement mauvais si cela fait du mal à d'autres personnes. 118 00:04:58,220 --> 00:04:59,220 - Quoi? - Quoi? 119 00:05:00,940 --> 00:05:02,239 Vous savez quoi, vous tous ? 120 00:05:02,240 --> 00:05:04,019 Je sais que c'est dur, gang, d'accord ? 121 00:05:04,020 --> 00:05:06,619 Mais nous pouvons en faire beaucoup plus facile si nous nous détendons tous 122 00:05:06,620 --> 00:05:08,309 et partons ensemble. 123 00:05:08,310 --> 00:05:09,673 Hmm? - Mm. 124 00:05:09,779 --> 00:05:12,139 C'est ce qu'ils disent tous avant ils te baisent dans le cul. 125 00:05:14,560 --> 00:05:16,200 Ouais, et pas de vaseline, Terry. 126 00:05:17,860 --> 00:05:20,059 Ils t'utilisent juste, bébé. Tu ne vois pas ça ? 127 00:05:20,060 --> 00:05:22,040 Bébé, ils ne m'utilisent pas, d'accord ? 128 00:05:22,520 --> 00:05:25,339 Cette union nous a fait du bien. Ce travail a d'excellents soins de santé. 129 00:05:25,340 --> 00:05:26,539 Bébé, tu as été malade beaucoup ces derniers temps. 130 00:05:26,540 --> 00:05:27,900 Tu veux payer pour tout ça factures d'hôpital vous-même ? 131 00:05:30,420 --> 00:05:31,460 Quel genre de nourriture ce négro aime ça ? 132 00:05:31,586 --> 00:05:33,999 Mm-hmm, mm-hmm. 133 00:05:34,000 --> 00:05:35,938 Pouah, super. Toi aussi tu craques ? 134 00:05:35,939 --> 00:05:36,399 Regarder. 135 00:05:36,400 --> 00:05:38,260 Je connais certaines de ces personnes peut rendre les choses difficiles, 136 00:05:38,740 --> 00:05:40,779 mais ce pays ne s'améliorera jamais 137 00:05:40,780 --> 00:05:43,300 si nous ne pouvons pas rester assis ici et se parler. 138 00:05:43,560 --> 00:05:45,779 Oh mon Dieu. Vous êtes sérieux en ce moment ? 139 00:05:45,920 --> 00:05:47,439 Ouais, nous sommes sérieux comme franchise. 140 00:05:48,640 --> 00:05:50,360 Hé, écoutez, vous tous. Ce n'est pas un jeu. 141 00:05:51,160 --> 00:05:53,519 D'accord? Tout le monde est sur le pont, toute la famille. 142 00:05:53,520 --> 00:05:54,579 Appelle ton frère et ta sœur. 143 00:05:54,580 --> 00:05:55,779 D'accord? - Allez, papa. 144 00:05:55,780 --> 00:05:57,300 Tu connais Ashley ne va pas pour ça. 145 00:05:57,500 --> 00:05:58,399 D'accord. 146 00:05:58,400 --> 00:06:01,760 Son cul si loin à gauche, elle est assise sur une joue. 147 00:06:03,281 --> 00:06:06,362 Je lui enverrai un texto. 148 00:06:06,363 --> 00:06:12,022 "Nous avons un problème émotionnel. 149 00:06:12,139 --> 00:06:13,309 Mm-mm-mm. 150 00:06:13,310 --> 00:06:18,129 "Et nous avons besoin de votre expertise DÈS QUE POSSIBLE. 151 00:06:18,890 --> 00:06:20,470 Je sens un traumatisme." 152 00:06:20,573 --> 00:06:22,986 Envoyer. 153 00:06:23,090 --> 00:06:25,250 Ooh, dis-lui d'apporter de la nourriture mexicaine. 154 00:06:26,350 --> 00:06:28,309 Je ne pense pas que ce président je ne veux rien faire 155 00:06:28,310 --> 00:06:29,310 sans Mexicains. 156 00:06:32,399 --> 00:06:34,839 "Apportez une merde de la cuisine mexicaine. » 157 00:06:35,054 --> 00:06:37,623 Envoyer. 158 00:06:37,839 --> 00:06:39,539 Super, alors vous tous je vais juste lui mentir. 159 00:06:39,859 --> 00:06:41,519 Sinon, comment suis-je je vais chercher mon enfant gay 160 00:06:41,520 --> 00:06:43,358 venir dîner avec quelqu'un qui veut 161 00:06:43,359 --> 00:06:46,741 lui retirer le droit de se marier une garce au look de Shannon Sharpe ? 162 00:06:50,349 --> 00:06:52,310 C'est Ashley ? C'était rapide. 163 00:06:52,430 --> 00:06:54,129 Oh, merde, vous tous. 164 00:06:54,130 --> 00:06:55,349 Nous avons Ashley. - Ouais. 165 00:06:55,789 --> 00:06:57,750 Et plus important encore, nous avons des tacos. 166 00:06:59,149 --> 00:07:00,328 Écoute, j'ai une liste de choses 167 00:07:00,329 --> 00:07:02,889 qui doit être réparé cette maison avant ce soir. 168 00:07:03,589 --> 00:07:06,169 Attendez. Attends, papa. Cela ressemble à beaucoup de choses. 169 00:07:06,272 --> 00:07:07,977 - Ouais. - Pourquoi on doit faire tout ça ? 170 00:07:07,978 --> 00:07:09,892 Nous ne sommes pas syndiqués. 171 00:07:11,529 --> 00:07:13,310 je ne lève pas le petit doigt pour ce dictateur. 172 00:07:13,610 --> 00:07:15,008 Hé, regarde, si vous vivez ici sans loyer, 173 00:07:15,009 --> 00:07:16,009 ne me dis rien. 174 00:07:16,430 --> 00:07:18,050 - Je paie un loyer. - Non, ce n'est pas le cas. 175 00:07:18,789 --> 00:07:20,529 Je paie en coochie, Terry. 176 00:07:24,199 --> 00:07:25,759 Et toi en défaut, Patricia. 177 00:07:28,949 --> 00:07:31,050 Oh, mon Dieu, s'il te plaît, tue le visuel, Jésus. 178 00:07:31,310 --> 00:07:32,310 Hé, écoute. 179 00:07:32,569 --> 00:07:34,990 Allez-y et allez-y. Je vais aller chercher mon sac à outils. 180 00:07:36,230 --> 00:07:37,828 Denise, pour la millième fois, 181 00:07:37,829 --> 00:07:38,809 mettriez-vous quelques piles neuves 182 00:07:38,810 --> 00:07:40,090 dans ce détecteur de fumée, s'il te plaît ? 183 00:07:40,329 --> 00:07:41,329 Je t'ai eu, T. 184 00:07:42,449 --> 00:07:43,694 Personne ne fait cette merde. 185 00:07:43,695 --> 00:07:45,404 Écouter. 186 00:07:45,490 --> 00:07:47,509 je dois faire ce dîner présidentiel 187 00:07:47,510 --> 00:07:48,429 travailler en ma faveur. 188 00:07:48,430 --> 00:07:51,310 Et comment comptez-vous faire en utilisant le méchant beau-père américain ? 189 00:07:51,610 --> 00:07:53,730 Eh bien, quand je reçois ma grâce présidentielle, 190 00:07:53,990 --> 00:07:56,129 Je peux obtenir un prêt et commencer gagner de l'argent réel. 191 00:07:56,529 --> 00:07:58,209 Ils continuent de me refuser parce que je suis un criminel. 192 00:07:58,849 --> 00:08:01,529 Es-tu sûr que ce n'est pas le cas cette cote de crédit de 480 ? 193 00:08:03,630 --> 00:08:06,309 Ne m'oblige pas à te dire maman, toutes les choses que j'ai vues 194 00:08:06,310 --> 00:08:07,630 quand j'ai emprunté ton ordinateur portable. 195 00:08:09,769 --> 00:08:12,129 Ils devraient donner aux criminels une seconde chance. 196 00:08:16,280 --> 00:08:17,800 D'accord, je suis là. Que se passe-t-il? 197 00:08:17,900 --> 00:08:19,260 Où est le constipation émotionnelle à? 198 00:08:21,000 --> 00:08:22,300 Que se passe-t-il? Où est le traumatisme ? 199 00:08:22,520 --> 00:08:23,860 Ne t'inquiète pas. C'est en route. 200 00:08:24,240 --> 00:08:25,260 De quoi parle-t-elle ? 201 00:08:25,840 --> 00:08:28,280 Eh bien, votre président vient dîner. 202 00:08:28,939 --> 00:08:30,160 Le président de quoi ? 203 00:08:30,680 --> 00:08:31,750 tout : L'Amérique. 204 00:08:35,318 --> 00:08:36,620 Oh, putain non ! 205 00:08:38,139 --> 00:08:40,195 Ashley, j'ai besoin de toi pour réparer ton visage, d'accord ? 206 00:08:40,196 --> 00:08:41,719 Parce que j'essaye pour obtenir ce pardon 207 00:08:41,720 --> 00:08:43,239 et ta maman a besoin pour garder ses soins de santé, 208 00:08:43,240 --> 00:08:45,919 donc nous devons tous bien jouer Nègre aujourd'hui pour ton papa. 209 00:08:47,578 --> 00:08:49,000 Il n'y a personne ne jouant pas un bon nègre. 210 00:08:49,919 --> 00:08:51,799 Pourquoi diable ont-ils choisi Pops ? 211 00:08:51,939 --> 00:08:53,019 Je veux dire, c'est évident. 212 00:08:53,020 --> 00:08:55,500 Papa est un vétéran, il est de la classe moyenne, un syndicaliste. 213 00:08:55,719 --> 00:08:56,538 S'il était blanc, 214 00:08:56,539 --> 00:08:58,620 il aurait un film de guerre déjanté fait à son sujet maintenant. 215 00:09:00,280 --> 00:09:02,920 Sam Jackson est Terry Carson. 216 00:09:04,360 --> 00:09:06,819 Dans "L'Unionateur Contre-attaque." 217 00:09:07,819 --> 00:09:10,099 J'en ai marre de ça des putains de marmites 218 00:09:10,100 --> 00:09:12,079 sur cette putain de mère ligne de ceinture. 219 00:09:13,459 --> 00:09:14,459 Attends, maman. 220 00:09:14,460 --> 00:09:16,438 As-tu vraiment eu je dépense mon bon argent noir 221 00:09:16,439 --> 00:09:19,738 de mon bon travail noir à acheter à ce tyran de la nourriture mexicaine ? 222 00:09:19,739 --> 00:09:20,739 Oh, wow. 223 00:09:20,740 --> 00:09:22,278 Cela me rappelle un livre que je lis 224 00:09:22,279 --> 00:09:23,620 appelé « juste mécontentement ». 225 00:09:23,839 --> 00:09:24,839 C'est-- 226 00:09:27,659 --> 00:09:29,588 N'essaye même pas, Janelle. Cette famille n'écoute pas. 227 00:09:29,589 --> 00:09:31,339 Ils parlent juste de toi même quand tu es au milieu 228 00:09:31,340 --> 00:09:32,434 d'un très bon point ça pourrait 229 00:09:32,435 --> 00:09:33,640 en fait... les deux : Ferme-la, Ashley ! 230 00:09:33,641 --> 00:09:34,479 Voir? 231 00:09:34,480 --> 00:09:35,319 Ouais. 232 00:09:35,320 --> 00:09:39,020 D'accord, est-ce que tout le monde s'il te plaît, concentre-toi ? 233 00:09:39,280 --> 00:09:41,539 Parce que j'essaie d'obtenir ce prêt approuvé aujourd'hui, 234 00:09:41,540 --> 00:09:42,780 et c'est la période, d'accord ? 235 00:09:42,980 --> 00:09:46,599 Maintenant, une fois que j'aurai mon salon, Je peux diversifier mon portefeuille 236 00:09:46,600 --> 00:09:48,460 et devenir milliardaire comme le président. 237 00:09:48,899 --> 00:09:50,379 Il n'est même pas milliardaire. 238 00:09:50,559 --> 00:09:52,819 Vous savez quoi? Vous ne méritiez pas Kamala. 239 00:09:52,820 --> 00:09:53,960 Elle était trop bien pour ce pays. 240 00:09:59,260 --> 00:10:00,259 Homme, 241 00:10:00,260 --> 00:10:02,600 c'est pourquoi je ne sais pas pourquoi personne n’a même pris la peine de voter. 242 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 tous : Quoi ? 243 00:10:04,419 --> 00:10:06,860 Quel genre de putain c'est une merde stupide ? 244 00:10:08,019 --> 00:10:09,739 Tu sais combien de personnes sont mortes 245 00:10:09,740 --> 00:10:11,619 et il y avait un tuyau d'eau levez leur putain de nez 246 00:10:11,620 --> 00:10:12,759 donc tu as le droit de voter ? 247 00:10:16,350 --> 00:10:18,069 Je comprends, maman, 248 00:10:18,070 --> 00:10:20,009 mais est-ce qu'on va tous s'asseoir ici et agir comme 249 00:10:20,010 --> 00:10:22,270 Je suis le seul à avoir vu ces monstres prennent d'assaut le Capitole ? 250 00:10:22,590 --> 00:10:24,549 Je veux dire, ils allaient reprendre ce pays 251 00:10:24,550 --> 00:10:25,550 peu importe qui a gagné. 252 00:10:26,430 --> 00:10:27,369 Hé, écoute. 253 00:10:27,370 --> 00:10:28,970 Cette chose m'a eu inquiet aussi. 254 00:10:29,170 --> 00:10:30,789 Maintenant, s'il est vraiment prêt à écouter 255 00:10:30,790 --> 00:10:33,110 à ce que certains Amérique centrale Les Noirs doivent dire : 256 00:10:33,450 --> 00:10:35,669 alors peut-être quelque chose de bien je peux sortir de tout ça, hein ? 257 00:10:35,670 --> 00:10:37,989 Eh bien, vous connaissez Professeur Evelyn Brooks Higginbotham 258 00:10:37,990 --> 00:10:39,310 dit que tu dois faire un pont... - Euh, Janelle. 259 00:10:39,410 --> 00:10:41,225 Personne ne veut entendre la fin de cette phrase. 260 00:10:41,226 --> 00:10:42,626 Je fais. 261 00:10:42,627 --> 00:10:45,312 Merci. 262 00:10:45,430 --> 00:10:46,930 Il est en avance. Nous ne sommes même pas encore prêts. 263 00:10:47,390 --> 00:10:48,390 Je ne serai jamais prêt. 264 00:10:48,930 --> 00:10:50,189 Ok, eh bien, continue et réponds-y, T. 265 00:10:50,190 --> 00:10:51,270 Très bien, très bien. Tiens ça. 266 00:10:51,730 --> 00:10:52,830 Terry, nous te soutenons, bébé. 267 00:10:52,970 --> 00:10:54,070 - D'accord. - Ouais. Allons-y. 268 00:11:02,650 --> 00:11:04,090 - Hé, quoi de neuf, Pop ? - Hé, quoi de neuf, Brandon ? 269 00:11:07,100 --> 00:11:08,280 C'est qui, bordel ? 270 00:11:09,780 --> 00:11:12,500 Eh bien, puisque tu as demandé si bien, c'est Miguel. 271 00:11:12,600 --> 00:11:14,500 C'est un de mes élèves de mon cours de jeux et de programmation. 272 00:11:14,940 --> 00:11:16,679 Oh, tu es toujours leur enseigner aux enfants ? 273 00:11:16,680 --> 00:11:17,960 Je pensais que tu étais revenu au décapage. 274 00:11:18,260 --> 00:11:18,939 Un décapage ? 275 00:11:18,940 --> 00:11:20,680 Non, j'avais l'habitude de démonter les pièces de l'ordinateur. 276 00:11:21,620 --> 00:11:23,700 Plutôt se déshabiller aux parties de votre corps. 277 00:11:25,259 --> 00:11:27,000 Miguel, c'est, malheureusement, ma famille. 278 00:11:27,300 --> 00:11:28,300 Très heureux de vous rencontrer, Miguel. 279 00:11:29,200 --> 00:11:30,840 Ravi de vous rencontrer, mais vous devez y aller. 280 00:11:31,139 --> 00:11:32,500 Euh, tu dois... tu dois y aller. 281 00:11:32,700 --> 00:11:34,599 Attends, pourquoi ? Nous avons toujours des invités. 282 00:11:34,600 --> 00:11:36,119 Qui est si spécial que on ne peut pas ajouter une personne supplémentaire ? 283 00:11:36,120 --> 00:11:38,399 - Le président. - Le président de quoi ? 284 00:11:38,879 --> 00:11:39,946 tout : L'Amérique. 285 00:11:41,600 --> 00:11:43,039 Ne serait-ce pas fou, Monsieur B ? 286 00:11:43,360 --> 00:11:45,319 Et si le président était tu viens vraiment chez toi ? 287 00:11:45,320 --> 00:11:46,719 Ouais, s'il l'avait fait nous avons tous vu ici, 288 00:11:46,720 --> 00:11:48,100 il l'aurait probablement fait une crise cardiaque et DEI. 289 00:11:50,180 --> 00:11:52,020 L'obtenir? On dirait mourir. 290 00:11:56,300 --> 00:11:58,779 Brandon, je sais que tu as J'ai du mal à lire, mais juste... 291 00:11:58,780 --> 00:11:59,960 il suffit de lire la pièce. 292 00:12:01,660 --> 00:12:02,740 Bon sang, non. Vous êtes sérieux ? 293 00:12:03,060 --> 00:12:04,060 tous : Mm-hmm. - Oui. 294 00:12:04,280 --> 00:12:05,920 Monsieur B, vous avez dit Je serais en sécurité ici. 295 00:12:06,020 --> 00:12:08,000 Écoute, ce n'est pas sûr pour Miguel ici. 296 00:12:08,120 --> 00:12:09,479 Nous devons y aller. Je suis désolé. Nous devons partir. 297 00:12:09,480 --> 00:12:10,552 Allez, Miguel. Nous allons y aller. 298 00:12:10,553 --> 00:12:12,451 Oh mon Dieu! 299 00:12:12,560 --> 00:12:14,678 Hé, hé, hé ! Que se passe-t-il, mon garçon ? 300 00:12:14,679 --> 00:12:16,720 Ce sont les hommes en noir ! Ils sont réels ! 301 00:12:17,220 --> 00:12:19,538 Ce n'est pas un film ! Ce n'est pas un film, papa ! 302 00:12:19,539 --> 00:12:21,580 C'est les services secrets, Brandon. 303 00:12:22,539 --> 00:12:23,539 Oh. 304 00:12:24,700 --> 00:12:25,879 Alors attendez. Cela arrive ? 305 00:12:26,019 --> 00:12:27,519 Je ne peux pas les laisser voyez-moi, M. B. 306 00:12:27,760 --> 00:12:28,939 D'accord, regarde, regarde. Donnez-moi juste une seconde pour réfléchir. 307 00:12:28,940 --> 00:12:29,459 D'accord? 308 00:12:29,460 --> 00:12:31,120 Oh, ça pourrait prendre un moment. 309 00:12:31,919 --> 00:12:33,980 Que se passe-t-il? Pourquoi a-t-il si peur ? 310 00:12:34,379 --> 00:12:35,099 D'accord, regarde. 311 00:12:35,100 --> 00:12:36,778 J'ai amené Miguel ici pour le cacher. 312 00:12:36,779 --> 00:12:38,842 - De qui ? - De la glace. 313 00:12:38,843 --> 00:12:40,662 - Oh mon Dieu, Brandon. - Quoi? 314 00:12:40,759 --> 00:12:41,778 Bon sang, Brandon ! 315 00:12:41,779 --> 00:12:43,659 Est-ce que ça ressemble au Un chemin de fer clandestin ? 316 00:12:45,480 --> 00:12:46,600 Explique, Brandon, vite. 317 00:12:46,700 --> 00:12:47,700 Écoute, tôt ce matin, 318 00:12:47,840 --> 00:12:49,159 Les parents de Miguel étaient détenu par l'ICE. 319 00:12:49,160 --> 00:12:50,160 - Quoi? - Ouais. 320 00:12:50,340 --> 00:12:51,778 Des agents sont venus à l'école je le cherche, 321 00:12:51,779 --> 00:12:52,778 mais le principal je ne les laisserais pas entrer, 322 00:12:52,779 --> 00:12:54,860 alors j'ai fait sortir Miguel en douce, en pensant qu'il serait en sécurité ici. 323 00:12:55,120 --> 00:12:56,399 Et s'ils m'emmènent, M. B ? 324 00:12:56,679 --> 00:12:58,138 Je ne verrai peut-être jamais encore mes parents. 325 00:12:58,139 --> 00:12:59,418 Écoute, je ne vais pas que cela vous arrive. 326 00:12:59,419 --> 00:13:00,418 Je veux juste rentrer à la maison. 327 00:13:00,419 --> 00:13:01,559 Tout ira bien, petit homme, d'accord ? 328 00:13:01,879 --> 00:13:02,879 Condamner. 329 00:13:03,100 --> 00:13:05,440 Junebug, Janelle, euh, emmène Miguel à la cuisine. 330 00:13:05,539 --> 00:13:06,939 Offrez-lui une collation. Il faut qu'on en parle. 331 00:13:06,940 --> 00:13:07,940 Ouais. 332 00:13:09,139 --> 00:13:10,379 Je suis désolé pour ça, vous tous. 333 00:13:12,019 --> 00:13:13,018 Ne vous excusez pas. 334 00:13:13,019 --> 00:13:14,646 Nous supposons que vous l'avez fait la bonne chose. 335 00:13:14,647 --> 00:13:16,073 Condamner. 336 00:13:16,175 --> 00:13:17,939 Hé, regarde, le président est je serai là dans une minute. 337 00:13:17,940 --> 00:13:19,639 Nous ne pouvons pas héberger pas de fugitif, Brandon. 338 00:13:19,980 --> 00:13:22,109 Mm, ouais, parce que nous n'avons pas fait ça depuis 339 00:13:22,110 --> 00:13:23,739 Pat a fait tomber Latrell à la 33e je vends du crack et... 340 00:13:23,740 --> 00:13:24,740 Quoi ? 341 00:13:27,660 --> 00:13:29,099 Alors–donc vous n'essayez pas 342 00:13:29,100 --> 00:13:30,340 remonter le chemin de la mémoire une seconde ? 343 00:13:32,120 --> 00:13:33,879 Papa, ce n'est pas un fugitif. 344 00:13:33,880 --> 00:13:34,959 Je veux dire, il n'est même pas sans papiers. 345 00:13:35,500 --> 00:13:36,500 Condamner! 346 00:13:36,860 --> 00:13:38,678 Eh bien, alors qu'est-ce que c'est ? est-ce que ICE veut avec lui ? 347 00:13:38,679 --> 00:13:40,819 Eh bien, écoute, souvent quand les parents sont détenus, 348 00:13:40,980 --> 00:13:42,499 les enfants reçoivent également placé en garde à vue. 349 00:13:42,500 --> 00:13:43,639 Et je ne pouvais pas laisser ça lui arrive. 350 00:13:44,139 --> 00:13:45,139 Condamner. 351 00:13:45,259 --> 00:13:46,679 Bon sang ! Combien vas-tu dire, putain ? 352 00:13:48,360 --> 00:13:49,360 Condamner! 353 00:13:50,639 --> 00:13:51,639 Je t'entends, fils, 354 00:13:52,399 --> 00:13:54,358 mais cette visite d'aujourd'hui était ça va être déjà assez dur comme ça. 355 00:13:54,359 --> 00:13:56,379 Je veux dire, avoir cet enfant ici 356 00:13:56,380 --> 00:13:57,888 nous met, nous et lui, en danger, Brandon. 357 00:13:57,889 --> 00:13:58,879 D'accord, mais que faire vous suggérez que nous le fassions ? 358 00:13:58,880 --> 00:13:59,499 Juste le jeter dehors ? 359 00:13:59,500 --> 00:14:00,799 Ce n'est pas ce que je dis, mon fils. 360 00:14:00,800 --> 00:14:02,198 Eh bien, si ICE le trouve, papa, 361 00:14:02,199 --> 00:14:04,220 ils pourraient le jeter au mieux en famille d'accueil. 362 00:14:05,260 --> 00:14:06,819 Pourquoi tu ne l'emmènes pas chez toi et Sheila ? 363 00:14:07,299 --> 00:14:08,620 Pat, Sheila est flic. 364 00:14:08,919 --> 00:14:11,318 Tu ne peux pas accepter de merde illégale dans une maison sans flic. 365 00:14:11,319 --> 00:14:12,419 À moins qu'ils ne soient tordus. 366 00:14:12,639 --> 00:14:13,639 Maintenant, Sheila est-elle tordue ? 367 00:14:13,800 --> 00:14:15,617 Parce que si elle s'est tordue, J'ai reçu des contraventions de stationnement. 368 00:14:15,618 --> 00:14:16,619 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, 369 00:14:16,620 --> 00:14:18,599 Sheila n'est pas tordue, d'accord ? 370 00:14:18,600 --> 00:14:20,819 C'est pourquoi je ne voulais pas la mettre en danger avec son travail. 371 00:14:21,059 --> 00:14:23,298 Oh, mais tu veux nous met en danger. 372 00:14:23,299 --> 00:14:25,039 Nous pourrions tous aller en prison, Brandon. 373 00:14:25,179 --> 00:14:26,939 Oh, nous devons trouver un moyen pour le sortir d'ici. 374 00:14:27,220 --> 00:14:29,398 Euh, je n'irais pas n'importe où en ce moment. 375 00:14:29,399 --> 00:14:30,959 Il y a des hommes des services secrets tout autour de la maison. 376 00:14:30,960 --> 00:14:31,890 - Oh mon Dieu. - Ouais. 377 00:14:31,891 --> 00:14:32,945 Je les ai entendus aussi sur le toit. 378 00:14:33,039 --> 00:14:34,460 Dommage qu'ils livrent le mauvais cadeau. 379 00:14:35,039 --> 00:14:36,220 J'ai peur, M. B. 380 00:14:36,460 --> 00:14:37,515 Je ne veux pas... 381 00:14:37,516 --> 00:14:39,119 Oh, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y. 382 00:14:39,120 --> 00:14:40,139 Cours, mon garçon ! Courir! 383 00:14:50,390 --> 00:14:51,390 Terry Carson? 384 00:14:51,710 --> 00:14:52,730 Malheureusement, oui. 385 00:14:53,009 --> 00:14:55,709 Je suis l'agent Frost. C'est l'agent Thomas. 386 00:14:55,710 --> 00:14:56,709 Il ne parle pas. 387 00:14:56,710 --> 00:14:57,549 C'est tout le monde ? 388 00:14:57,550 --> 00:14:59,070 Seulement deux agents pour une visite présidentielle ? 389 00:14:59,170 --> 00:15:00,249 Pour le moment. 390 00:15:00,250 --> 00:15:02,210 Il y a eu quelques réductions au sein du gouvernement. 391 00:15:02,472 --> 00:15:04,729 Dis que ce n'est pas le cas. 392 00:15:04,730 --> 00:15:06,889 Maintenant, vous avez déjà été innocenté, M. Carson, 393 00:15:06,890 --> 00:15:08,709 mais nous aurons besoin mener de brèves interviews 394 00:15:08,710 --> 00:15:10,149 avec tout le monde devant le roi... 395 00:15:10,150 --> 00:15:12,690 Je veux dire l'arrivée de M. le Président. 396 00:15:14,590 --> 00:15:15,667 Tout le monde à terre ! 397 00:15:15,668 --> 00:15:17,673 Hé, hé, hé, hé, hé ! 398 00:15:17,674 --> 00:15:21,369 Hé, c'est juste un détecteur de fumée, mon frère. 399 00:15:21,370 --> 00:15:23,150 C'est juste un détecteur de fumée, mec. 400 00:15:24,410 --> 00:15:25,610 Nous allons besoin de piles AA. 401 00:15:33,390 --> 00:15:35,098 Calme-toi. 402 00:15:35,099 --> 00:15:36,209 Je suis cool. 403 00:15:36,210 --> 00:15:37,210 Maintenant, alors... 404 00:15:37,950 --> 00:15:39,269 vous êtes Brandon James ? 405 00:15:39,270 --> 00:15:40,650 Ouais, je pense que je veux voir mon avocat maintenant. 406 00:15:42,129 --> 00:15:44,990 Ce n'est pas "First 48". Asseyez-vous. 407 00:15:46,370 --> 00:15:47,409 Vous savez comment c'est. 408 00:15:47,410 --> 00:15:48,810 Tout le monde a eu l'un d'eux est un gamin lent. 409 00:15:49,050 --> 00:15:50,790 Et pourtant, il enseigne aux enfants. 410 00:15:51,290 --> 00:15:53,294 C'est ça le système éducatif en Amérique, chérie. 411 00:15:53,295 --> 00:15:56,389 Les arrogants menant les aveugles. Ils prendront n'importe qui. 412 00:15:56,390 --> 00:15:58,110 Non, non, non, ICE n'est pas n'emmenant personne nulle part. 413 00:15:59,290 --> 00:16:00,949 Je veux dire, euh... 414 00:16:00,950 --> 00:16:02,050 Glaçon. 415 00:16:02,870 --> 00:16:05,116 Ne vous occupez pas de lui. Il adore Ice Cube. 416 00:16:05,117 --> 00:16:08,042 Il pense que NWA est debout pour Nigga With Autism. 417 00:16:11,740 --> 00:16:13,818 Nous sommes juste là pour obtenir pour vous connaître amicalement 418 00:16:13,819 --> 00:16:14,819 et de manière informelle. 419 00:16:15,459 --> 00:16:17,440 Oh, c'est pour ça que vous tous armé jusqu'aux dents, non ? 420 00:16:17,859 --> 00:16:18,859 Une façon d'être amical. 421 00:16:20,099 --> 00:16:21,179 Recommençons, chérie. 422 00:16:21,559 --> 00:16:22,589 Chérie? 423 00:16:22,590 --> 00:16:25,018 Bébé, tu aboie le mauvais arbre. 424 00:16:25,112 --> 00:16:26,699 Ouais, il n'a pas besoin pour savoir tout ça. 425 00:16:26,700 --> 00:16:28,540 Je me fiche de ce qu'il sait. 426 00:16:28,960 --> 00:16:30,159 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, hein ? 427 00:16:30,160 --> 00:16:31,459 Jetez-moi en prison pour être gay ? 428 00:16:31,460 --> 00:16:32,460 Oh, tu ne le fais pas je veux faire ça. 429 00:16:32,640 --> 00:16:33,700 Ce n'est rien mais un buffet gay. 430 00:16:33,807 --> 00:16:35,959 Tapoter! 431 00:16:35,960 --> 00:16:37,440 Eh bien, c'est tout ce que vous pouvez manger. 432 00:16:38,560 --> 00:16:39,560 Maintenant, tu as mangé ça. 433 00:16:39,740 --> 00:16:40,740 je n'ai pas mangé un putain de truc. 434 00:16:45,090 --> 00:16:48,749 OK, tu vois, une fois dans ma vie, Je ne me suis pas comporté d'une manière 435 00:16:48,750 --> 00:16:50,669 qui a été considéré être conforme 436 00:16:50,670 --> 00:16:52,229 avec ce qui est considéré comme légal. 437 00:16:52,930 --> 00:16:55,789 Mais ensuite, j'ai changé de vie. 438 00:16:55,790 --> 00:16:58,550 Ouais, et je suis devenu un citoyen honnête. 439 00:16:59,150 --> 00:17:00,630 Et c'est pourquoi... 440 00:17:01,010 --> 00:17:02,130 J'ai besoin de ce prêt. 441 00:17:02,909 --> 00:17:03,909 Je suis désolé, quoi ? 442 00:17:04,290 --> 00:17:05,750 Nous ne sommes pas des agents de crédit. 443 00:17:06,389 --> 00:17:08,568 Oh, allez maintenant. Bien sûr que oui. 444 00:17:08,569 --> 00:17:10,469 Je veux dire, tu ne vois pas cette présentation PowerPoint 445 00:17:10,470 --> 00:17:11,569 que je t'ai concocté ? 446 00:17:11,789 --> 00:17:13,289 Madame, c'est pas un PowerPoint. 447 00:17:14,829 --> 00:17:17,750 Eh bien, j'ai le pouvoir, et toi voyez-moi ici en train de pointer du doigt. 448 00:17:23,598 --> 00:17:25,059 Comment va notre petit ami faire ? 449 00:17:25,160 --> 00:17:26,159 Il est bon. 450 00:17:26,160 --> 00:17:28,079 Il est un peu stressé, mais il est dans la chambre de Janelle. 451 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 D'accord, bien. 452 00:17:29,200 --> 00:17:30,279 Jeune homme, 453 00:17:30,280 --> 00:17:32,419 quoi exactement est votre relation 454 00:17:32,420 --> 00:17:34,017 avec le maire républicain de cette ville ? 455 00:17:34,018 --> 00:17:35,142 Le maire Malinowski ? 456 00:17:35,259 --> 00:17:36,558 Ce mauvais fils de... 457 00:17:36,559 --> 00:17:38,980 Terry, nous sommes de bonnes personnes. Nous ne faisons pas ça. 458 00:17:44,638 --> 00:17:47,079 C'était mon faux beau-père. 459 00:17:48,138 --> 00:17:49,539 D'accord, qu'est-ce que ça veut dire ? 460 00:17:51,539 --> 00:17:54,319 Eh bien, euh, j'étais à lui le faux bébé papa de ma fille. 461 00:17:54,960 --> 00:17:56,799 Je veux dire, elle a menti à propos du bébé qui est à moi, 462 00:17:56,899 --> 00:17:59,220 mais j'ai quand même intensifié et j'ai élevé l'enfant moi-même. 463 00:18:00,899 --> 00:18:03,118 Donc en gros, ça veut dire qu'il est pro-vie. 464 00:18:03,119 --> 00:18:04,565 Vous savez, sauver des bébés blancs. 465 00:18:04,566 --> 00:18:06,538 C'est la Sandra Bullock noire. 466 00:18:08,710 --> 00:18:09,778 Hmm. 467 00:18:09,779 --> 00:18:12,119 Et je comprends tu es assigné à résidence. 468 00:18:14,379 --> 00:18:15,994 J'étais un père au foyer. 469 00:18:18,240 --> 00:18:19,258 Et autre chose. 470 00:18:19,259 --> 00:18:20,319 Je sais que vous êtes obsédés 471 00:18:20,320 --> 00:18:21,980 avec le premier et le deuxième amendement, 472 00:18:22,119 --> 00:18:24,579 mais saviez-vous que là y en a d'autres aussi ? 473 00:18:24,840 --> 00:18:26,239 Or, selon le Cinquième, 474 00:18:26,240 --> 00:18:27,679 et si tu n'aimes pas celui-là, le 13... 475 00:18:27,680 --> 00:18:28,940 Tu sais, Je pense que nous sommes bien ici. 476 00:18:31,960 --> 00:18:33,539 Patricia, as-tu voter pour le président 477 00:18:33,540 --> 00:18:34,980 aux élections de 2024 ? 478 00:18:36,100 --> 00:18:38,139 Avez-vous voté pour Fantasia en 2004 ? 479 00:18:38,263 --> 00:18:41,424 Putain non ! 480 00:18:41,549 --> 00:18:42,809 Je veux dire, pas de régulier. 481 00:18:42,937 --> 00:18:46,008 Moi non plus, pour être parfaitement honnête. 482 00:18:46,009 --> 00:18:47,609 C'est bon. Ce n'est pas un problème. 483 00:18:47,730 --> 00:18:49,450 Une raison particulière pour laquelle ? 484 00:18:49,551 --> 00:18:53,058 Je veux que tu sois honnête, bébé. 485 00:18:53,210 --> 00:18:54,269 Écoutez, officier. 486 00:18:54,849 --> 00:18:55,849 Agent. 487 00:18:56,290 --> 00:18:57,750 Écoutez, officier agent. 488 00:18:58,090 --> 00:19:00,048 Bon sang, non, je n'ai pas voté pour votre patron. 489 00:19:00,049 --> 00:19:02,849 Parce que tu sais pourquoi ? Ce pays est tellement foutu. 490 00:19:03,049 --> 00:19:05,628 Vous préférez tous avoir un idiot homme blanc au bureau 491 00:19:05,629 --> 00:19:08,289 au lieu d'avoir un Femme noire intelligente. 492 00:19:08,389 --> 00:19:10,308 Ce qui est foutu. 493 00:19:10,409 --> 00:19:13,610 Votre patron porte des Pampers et c'est une garce qui pleure. 494 00:19:15,389 --> 00:19:18,330 Et je ne vote pas pour des salopes qui pleurent dans Pampers. 495 00:19:19,630 --> 00:19:21,970 Comprenez parfaitement. Comprenez parfaitement. 496 00:19:22,090 --> 00:19:23,090 Je vote toujours blanc. 497 00:19:23,549 --> 00:19:25,769 Tous vos skinfolks ne le sont pas je serai ton parent, mon frère. 498 00:19:26,450 --> 00:19:27,469 Nous ne le faisons pas toujours obtenir le privilège 499 00:19:27,470 --> 00:19:29,609 voter pour les Noirs en tout cas, donc. 500 00:19:29,610 --> 00:19:31,249 Et nous avons habituellement choisir cet enfoiré 501 00:19:31,250 --> 00:19:32,669 qui veut le moins notre mort. 502 00:19:35,299 --> 00:19:37,758 Et c'est pourquoi je n'ai pas voté pour ton putain de patron 503 00:19:37,759 --> 00:19:38,759 et c'est pourquoi... 504 00:19:39,320 --> 00:19:40,700 J'aime "L'Apprenti". 505 00:19:49,420 --> 00:19:50,669 Eh bien, on dirait c'est tout le monde. 506 00:19:50,670 --> 00:19:51,519 Vous, les garçons, conduisez prudemment. 507 00:19:51,520 --> 00:19:53,100 Ne laisse pas la poignée de porte te frapper où le bon Dieu vous a divisé. 508 00:19:53,300 --> 00:19:54,720 Nous savons qu'il y a quelqu'un d'autre dans la maison. 509 00:19:55,039 --> 00:19:56,259 Qui, ton ami imaginaire ? 510 00:19:56,380 --> 00:19:57,798 Le jeune qui a monté les escaliers en courant 511 00:19:57,799 --> 00:19:59,798 quand nous sommes arrivés pour la première fois. - Tu as vu ça ? 512 00:19:59,799 --> 00:20:01,839 Madame, nous sommes des services secrets. Nous voyons tout. 513 00:20:01,840 --> 00:20:03,959 Oh, tu parles à propos de mon petit neveu 514 00:20:03,960 --> 00:20:05,039 avec la coupe de cheveux rock star ? 515 00:20:05,900 --> 00:20:08,219 Ouais, il reste juste ici avec nous un petit moment. 516 00:20:08,220 --> 00:20:09,380 Sa mère traverse beaucoup de choses. - Mm-hmm. 517 00:20:09,840 --> 00:20:11,880 Et de beaucoup, il veut dire beaucoup de crack. 518 00:20:13,600 --> 00:20:15,420 Tu sais, ce truc vous avez tous mis dans notre communauté. 519 00:20:17,600 --> 00:20:19,659 - Puis-je avoir son nom ? - Son nom est... 520 00:20:19,660 --> 00:20:20,999 - Tyrone. - C'est Tyrone. 521 00:20:21,000 --> 00:20:23,260 Ouais, petit-petit Tyrone avec les beaux cheveux. 522 00:20:24,799 --> 00:20:26,400 Pouvez-vous l'amener ici, s'il vous plaît ? 523 00:20:26,539 --> 00:20:28,360 Hé yo, Tyrone, viens ici. 524 00:20:30,299 --> 00:20:32,840 Comme vous pouvez le constater, nous avons un Indien dans notre famille. 525 00:20:34,140 --> 00:20:35,279 C'est ton neveu ? 526 00:20:35,519 --> 00:20:36,920 Du côté de DeBarge de la famille. 527 00:20:37,460 --> 00:20:38,459 Ne soyez pas timide. 528 00:20:38,460 --> 00:20:41,500 Tyrone DeBarge, comme le petit garçon du petit Chico. 529 00:20:42,759 --> 00:20:43,759 Quel âge as-tu? 530 00:20:44,080 --> 00:20:46,539 Euh, il est muet, tout comme votre agent. 531 00:20:48,080 --> 00:20:50,580 Il ne parle qu'en code Horus. 532 00:20:51,840 --> 00:20:53,720 Je suis désolé. Voulez-vous dire le code Morse ? 533 00:20:54,220 --> 00:20:56,259 Non, son frère Horus j'ai inventé cette merde. 534 00:20:58,340 --> 00:21:00,920 Il m'a dit de te dire il a 12 ans. 535 00:21:01,240 --> 00:21:02,820 Je voulais dire 13 ans. 536 00:21:04,120 --> 00:21:06,120 Que pense-t-il à propos du président ? 537 00:21:07,539 --> 00:21:08,539 Hé! Ne... 538 00:21:09,360 --> 00:21:11,340 ne crie pas chez moi. 539 00:21:14,159 --> 00:21:15,259 Excuses acceptées. 540 00:21:23,240 --> 00:21:24,240 Ah, oui. 541 00:21:24,340 --> 00:21:26,289 Alors le petit Tyrone dit qu'il pense que 542 00:21:26,290 --> 00:21:28,240 le prix est cool et ça il fait du bon travail. 543 00:21:28,873 --> 00:21:30,106 Waouh ! 544 00:21:30,107 --> 00:21:31,973 Il a dit rendre à l'Amérique sa grandeur, 545 00:21:31,974 --> 00:21:33,745 et il ne peut pas attendre jusqu'au président 546 00:21:33,746 --> 00:21:35,518 créer des emplois dans l'espace. 547 00:21:35,519 --> 00:21:39,680 En fait, je vais avoir besoin pour lui parler en tête-à-tête. 548 00:21:39,780 --> 00:21:41,939 - Non, non, non... - Tu ne peux pas... 549 00:21:41,940 --> 00:21:42,960 Optez pour Frost. 550 00:21:43,900 --> 00:21:44,606 Oui. 551 00:21:44,607 --> 00:21:47,714 Il veut McDonald's. Tout de suite. 552 00:21:47,715 --> 00:21:48,740 Oh non. 553 00:21:48,741 --> 00:21:49,867 Nous devons y aller. 554 00:21:49,868 --> 00:21:52,737 Gardez-le ici. Nous reviendrons. 555 00:22:01,619 --> 00:22:03,299 Il a dit putain. 556 00:22:08,187 --> 00:22:09,609 Où est Denise ? 557 00:22:18,330 --> 00:22:20,170 S'il te plaît, lève-toi pour l'hymne national. 558 00:22:20,930 --> 00:22:22,890 Tu ressembles à une menthe poivrée politique. 559 00:22:24,130 --> 00:22:26,010 Ouais, et pourquoi tu l'as eu habillé comme ça ? 560 00:22:26,190 --> 00:22:27,850 Eh bien, n'a-t-il pas l'air il aime l'Amérique ? 561 00:22:28,090 --> 00:22:29,029 Et en plus, je pensais 562 00:22:29,030 --> 00:22:30,530 ça les ferait reculer un peu. 563 00:22:31,070 --> 00:22:32,970 Maintenant, ils vont penser le garçon est muet et aveugle. 564 00:22:34,090 --> 00:22:36,250 je ne peux pas croire vous êtes tous habillés pour cet homme. 565 00:22:36,350 --> 00:22:37,489 Tu vois, c'est ce que c'est mal avec la société. 566 00:22:37,490 --> 00:22:39,050 Nous avons normalisé ces conneries. 567 00:22:40,190 --> 00:22:41,230 Tu ne mens pas. 568 00:22:41,530 --> 00:22:43,210 Pensez à Denise avec ce foutu détecteur de fumée. 569 00:22:43,310 --> 00:22:44,309 Exactement. 570 00:22:44,310 --> 00:22:46,329 C'est comme si leur objectif était pour nous frapper avec autant de bruit 571 00:22:46,330 --> 00:22:47,229 qu'on ne peut même pas entendre 572 00:22:47,230 --> 00:22:48,650 comme c'est gâché tout n'est plus. 573 00:22:49,870 --> 00:22:50,870 Ouais, c'est vrai. 574 00:22:51,009 --> 00:22:53,365 C'est presque comme s'ils voulaient nous faire oublier ce qu'est la normalité. 575 00:22:53,366 --> 00:22:54,465 Hmm. 576 00:22:54,466 --> 00:22:55,649 C'est un peu difficile à oublier dans cette tenue. 577 00:22:55,650 --> 00:22:56,650 Je me sens stupide. 578 00:22:58,110 --> 00:22:59,109 Eh bien, attends maintenant, 579 00:22:59,110 --> 00:23:02,038 parce que c'est une ligne très fine entre stupide et patriotique. 580 00:23:09,450 --> 00:23:10,650 Qu'est-ce que tu portes, Denise ? 581 00:23:11,490 --> 00:23:12,530 Ah, la mode. 582 00:23:12,910 --> 00:23:15,890 Mais tu ne saurais rien à ce sujet, M-Men's Wearhouse. 583 00:23:17,029 --> 00:23:19,950 Euh, c'est celui de Steve Harvey Collection "Family Feud", 584 00:23:20,110 --> 00:23:21,110 merci beaucoup. 585 00:23:23,450 --> 00:23:24,490 L'enquête dit... 586 00:23:25,450 --> 00:23:26,450 les deux : Mauvais costume. 587 00:23:29,330 --> 00:23:30,509 Comment ça va, Miguel ? 588 00:23:31,309 --> 00:23:33,069 Je veux juste rentrer à la maison, pour être honnête. 589 00:23:34,170 --> 00:23:35,170 Je sais, bébé. 590 00:23:35,590 --> 00:23:36,990 Hé, nous allons comprendre cela. 591 00:23:37,310 --> 00:23:38,808 je ne comprends pas comment expulser mes parents 592 00:23:38,809 --> 00:23:40,110 qui rend l'Amérique grande. 593 00:23:40,490 --> 00:23:41,710 Je suppose que c'est tout Je veux savoir. 594 00:23:42,809 --> 00:23:44,670 je ne veux pas sois insensible, Miguel, 595 00:23:44,930 --> 00:23:46,469 mais comment se fait-il que tes parents 596 00:23:46,470 --> 00:23:47,810 je n'ai tout simplement pas postulé pour leur citoyenneté ? 597 00:23:50,070 --> 00:23:51,310 Tu es insensible. 598 00:23:52,990 --> 00:23:56,290 Mes parents ont postulé, Il y a 13 ans, quand je suis né. 599 00:23:56,710 --> 00:23:58,230 Ils n'ont toujours pas fini avec le processus. 600 00:23:58,830 --> 00:24:00,170 Ce président est ça rend juste les choses plus difficiles. 601 00:24:01,430 --> 00:24:03,210 Tu as l'impression un crétin maintenant, hein ? 602 00:24:05,269 --> 00:24:06,490 Maintenant, dis que tu es désolé. 603 00:24:16,580 --> 00:24:19,439 Tu sais quoi Je vais le faire, Miguel ? 604 00:24:19,440 --> 00:24:20,239 Rien que pour toi, 605 00:24:20,240 --> 00:24:22,099 je vais exiger 606 00:24:22,100 --> 00:24:24,279 que le président ramène tes parents. 607 00:24:24,280 --> 00:24:26,040 Juste après qu'il m'ait pardonné. 608 00:24:27,420 --> 00:24:31,860 Pardonne-moi, ma tante, mais, euh, tu n'auras pas de pardon. 609 00:24:33,000 --> 00:24:34,920 Ne tue pas celui de Denise rêver comme ça. 610 00:24:35,060 --> 00:24:36,220 Merci, Pat-Pat. 611 00:24:36,460 --> 00:24:37,640 C'est mon putain de boulot. 612 00:24:39,640 --> 00:24:41,599 Miguel, ne t'inquiète pas à propos de tout ça, d'accord ? 613 00:24:41,600 --> 00:24:43,859 Tu trouveras ta famille encore une fois, je vous le promets. 614 00:24:43,860 --> 00:24:44,860 C'est exact. 615 00:24:45,180 --> 00:24:46,620 je veux juste sois un enfant normal. 616 00:24:46,759 --> 00:24:48,080 Tu es un enfant normal, Miguel. 617 00:24:49,160 --> 00:24:50,160 Tu es humain. 618 00:24:50,500 --> 00:24:53,760 Et la chose que qui nous rend humains, c'est l'amour. 619 00:24:53,920 --> 00:24:54,559 Ouais? 620 00:24:54,560 --> 00:24:57,019 Et c'est la seule chose personne ne peut jamais l'enlever. 621 00:25:01,650 --> 00:25:02,489 C'est exact. 622 00:25:02,490 --> 00:25:05,770 L'amour que tes parents ont pour tu n'iras nulle part, bébé. 623 00:25:06,990 --> 00:25:08,750 Et l'amour non plus vous avez pour eux. 624 00:25:08,850 --> 00:25:10,590 Je sais qu'ils peuvent le sentir, peu importe où ils se trouvent. 625 00:25:11,029 --> 00:25:13,329 Hé, Miguel, je viens de recevoir au téléphone avec ta tante. 626 00:25:13,330 --> 00:25:14,229 Maintenant, elle est coincée dans les embouteillages 627 00:25:14,230 --> 00:25:15,449 parce que le président est en ville, 628 00:25:15,450 --> 00:25:16,450 mais elle a dit qu'elle était en route. 629 00:25:16,630 --> 00:25:18,190 Vais-je devoir battre sur la table d'ici là ? 630 00:25:18,470 --> 00:25:20,089 Non, non, tu ne vas pas je ne dois rien faire de tout cela. 631 00:25:20,090 --> 00:25:21,090 J'en ai assez entendu. 632 00:25:21,910 --> 00:25:24,689 Je ne peux pas rompre le pain sans aucun homme qui croit 633 00:25:24,690 --> 00:25:26,690 en détruisant des familles comme celui de Miguel. 634 00:25:27,330 --> 00:25:28,409 Ouais. 635 00:25:28,410 --> 00:25:29,889 je vais appeler cette visite est terminée maintenant. 636 00:25:29,890 --> 00:25:31,286 Oh, Dieu merci. 637 00:25:31,287 --> 00:25:33,390 ♪ Tu ne pourras pas rester à la maison, mon frère ♪ 638 00:25:33,391 --> 00:25:34,857 [Gil Scott-Heron's 639 00:25:34,970 --> 00:25:36,699 « La révolution ne sera pas Lecture "télévisée] 640 00:25:36,700 --> 00:25:38,440 ♪ Tu ne pourras pas à brancher ♪ 641 00:25:38,540 --> 00:25:39,754 ♪ Allumez et déconnectez-vous ♪ 642 00:25:39,755 --> 00:25:41,527 Ouais, mon garçon ! 643 00:25:41,528 --> 00:25:43,905 ♪ Et saute la bière pendant les publicités ♪ 644 00:25:43,906 --> 00:25:48,094 ♪ Parce que la révolution ne sera pas télévisé ♪ 645 00:25:48,095 --> 00:25:49,793 Je sais pourquoi ils vous a donné une phrase. 646 00:25:49,907 --> 00:25:51,227 Je sais pourquoi ils vous a donné une phrase. 647 00:25:51,228 --> 00:25:52,662 Maintenant, regarde-moi faire ça. 648 00:25:54,549 --> 00:25:56,210 Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 649 00:25:56,349 --> 00:26:01,050 Obtenez votre cul de poulet mourant là-bas! 650 00:26:01,190 --> 00:26:02,189 Fille! 651 00:26:03,190 --> 00:26:05,830 Toute la journée, aucun de vous les gars m'ont écouté. 652 00:26:06,130 --> 00:26:08,828 Alors j'ai décidé protester à travers mon art 653 00:26:08,829 --> 00:26:10,210 pour que vous puissiez tous entends mes frustrations. 654 00:26:10,729 --> 00:26:11,729 Vous savez quoi? 655 00:26:11,830 --> 00:26:12,950 Je pense qu'on devrait l'écouter, 656 00:26:13,329 --> 00:26:15,161 parce que je suis sûr que non je veux revoir cette danse. 657 00:26:15,162 --> 00:26:17,279 - Ouais. - Asseyez-vous. 658 00:26:17,389 --> 00:26:19,028 Eh bien, j'ai juste j'ai raccroché au téléphone avec mes représentants 659 00:26:19,029 --> 00:26:22,249 et je leur ai juste fait savoir que le président n'est pas le bienvenu 660 00:26:22,250 --> 00:26:23,750 dans cette maison aujourd'hui ou tout autre jour. 661 00:26:23,869 --> 00:26:24,869 C'est quoi Je parle. 662 00:26:25,027 --> 00:26:27,412 C'est incroyable. 663 00:26:27,650 --> 00:26:28,770 Oh mon Dieu. 664 00:26:29,230 --> 00:26:30,470 Ma danse a dû fonctionner. 665 00:26:30,850 --> 00:26:32,669 Ça devait être ça, hein ? Ou ça. 666 00:26:32,670 --> 00:26:34,190 Fille, quelle danse tu parles de ? 667 00:26:34,850 --> 00:26:37,130 Danse? Fille, je pensais que tu avais des crabes. 668 00:26:40,639 --> 00:26:42,399 Papa, c'est ton syndicat va être contrarié ? 669 00:26:43,980 --> 00:26:46,599 Cela n'a pas d'importance, vous tous. Quoi qu'il arrive, cela arrivera. 670 00:26:47,339 --> 00:26:48,339 Nous allons le découvrir, bébé. 671 00:26:48,759 --> 00:26:50,158 Je t'aime, bébé. Merci. 672 00:26:50,159 --> 00:26:51,199 - Je t'aime aussi. - Ouais. 673 00:26:51,200 --> 00:26:53,965 Je suis tellement fier de vous tous. C'est de cela que je parle. 674 00:26:53,966 --> 00:26:54,979 - J'apprécie... ouais, ouais. - Oui. 675 00:26:55,861 --> 00:26:57,413 tout : ♪ Nous vaincrons 676 00:26:57,414 --> 00:26:57,848 Coup d’âme. 677 00:26:57,849 --> 00:27:00,509 tout : ♪ Nous vaincrons ♪ 678 00:27:02,909 --> 00:27:05,469 ♪ Nous vaincrons ♪ 679 00:27:09,189 --> 00:27:12,089 D'accord, non, non, non. 680 00:27:12,809 --> 00:27:13,839 D'accord? 681 00:27:13,840 --> 00:27:14,848 Qui a vaincu ? D'accord? 682 00:27:14,849 --> 00:27:15,929 Qui a vaincu ? 683 00:27:18,109 --> 00:27:20,089 Parce que je n'ai pas vaincu merde, d'accord ? 684 00:27:20,549 --> 00:27:24,129 C'était censé être mon moment pour la sécurité financière. 685 00:27:25,349 --> 00:27:27,829 Merde, vous tous. Maintenant, qu'est-ce que j'ai ? 686 00:27:27,948 --> 00:27:30,709 je devrais l'être gratter les grattoirs. 687 00:27:30,829 --> 00:27:31,829 Putain de grattoirs. 688 00:27:32,289 --> 00:27:35,169 Par ici, gratter les grattoirs. 689 00:27:38,209 --> 00:27:40,289 tout : ♪ Elle va vaincre 690 00:27:41,629 --> 00:27:42,629 Que dis-tu maintenant ? 691 00:27:43,389 --> 00:27:44,459 tous : ♪ Elle vaincra ♪ 692 00:27:46,710 --> 00:27:48,282 Whoa, whoa, whoa. 693 00:27:48,283 --> 00:27:50,282 Hé, hé, hé, hé, tout le monde... tout le monde se calme. 694 00:27:50,283 --> 00:27:51,710 D'accord? - Tu n'as pas annulé ? 695 00:27:51,711 --> 00:27:53,068 Non, bébé. Calme-toi. 696 00:27:53,069 --> 00:27:54,469 Tout ira bien, d'accord ? 697 00:28:01,069 --> 00:28:02,569 Bonjour. Qui es-tu? 698 00:28:02,730 --> 00:28:04,508 Salut, je cherche pour Brandon James. 699 00:28:04,509 --> 00:28:06,509 - Salut. Oui, ma chérie. - Oh! 700 00:28:11,549 --> 00:28:13,029 Je suis si heureuse que tu sois en sécurité. 701 00:28:13,809 --> 00:28:15,769 Je ne sais pas ce que je ferais ce que j'aurais fait si je t'avais perdu. 702 00:28:21,250 --> 00:28:22,970 Ils étaient vraiment gentils avec moi. 703 00:28:23,210 --> 00:28:24,210 Ouais? 704 00:28:25,549 --> 00:28:28,829 Merci, M. James, pour avoir pris soin de lui. 705 00:28:30,949 --> 00:28:31,668 Sérieusement. 706 00:28:31,669 --> 00:28:33,310 je ne peux pas remercier vous en avez tous assez. 707 00:28:33,930 --> 00:28:36,430 Aucun problème. Écoute, alors que se passe-t-il maintenant ? 708 00:28:36,869 --> 00:28:38,269 Nous prouvons sa citoyenneté. 709 00:28:39,089 --> 00:28:41,129 J'ai tous ses documents, Dieu merci. 710 00:28:41,950 --> 00:28:43,649 Certains enfants ne le savent même pas leur statut. 711 00:28:44,869 --> 00:28:47,048 ICE aurait arrêté Miguel car Dieu sait combien de temps 712 00:28:47,049 --> 00:28:48,049 sans ces papiers. 713 00:28:49,289 --> 00:28:52,389 Merci. Merci beaucoup à tous. 714 00:28:53,869 --> 00:28:54,869 Bien sûr, bébé. 715 00:28:55,309 --> 00:28:57,710 Nous, les noirs et les bruns il faut rester ensemble. 716 00:28:58,190 --> 00:28:59,190 Absolument. 717 00:29:03,850 --> 00:29:04,850 Attends une minute. 718 00:29:05,149 --> 00:29:06,230 Vous n'avez pas voté pour lui, tu l'as fait ? 719 00:29:06,409 --> 00:29:07,409 Oh, bon sang non ! 720 00:29:07,750 --> 00:29:09,329 Eh bien, nous restons ensemble alors, bébé. 721 00:29:10,609 --> 00:29:12,688 Et si tu as besoin de moi pour cacher quelqu'un d'autre, 722 00:29:12,689 --> 00:29:13,889 dites simplement à vos gens que nous sommes ici. 723 00:29:13,992 --> 00:29:16,386 D'accord. 724 00:29:16,490 --> 00:29:18,829 Que portez-vous? - Mode. 725 00:29:20,110 --> 00:29:22,389 Ah, merci. Vamonos. 726 00:29:23,469 --> 00:29:24,669 - Au revoir, Miguel. - Au revoir, Miguel. 727 00:29:25,319 --> 00:29:27,528 Soyez prudent. 728 00:29:27,529 --> 00:29:28,529 Au revoir, Miguel. 729 00:29:28,644 --> 00:29:32,897 Au revoir, Miguel. - Tante. 730 00:29:33,069 --> 00:29:35,148 C'est–c'est bon. C'est très émouvant, ma tante. 731 00:29:35,149 --> 00:29:36,149 Laissez-le sortir. 732 00:29:38,669 --> 00:29:40,589 Je ne pleure pas pour eux. 733 00:29:42,189 --> 00:29:44,339 Ouais, je pleurais parce que, genre, 734 00:29:44,340 --> 00:29:47,188 personne n'agit comme Je n'étais pas sur le point d'obtenir un pardon. 735 00:29:47,189 --> 00:29:48,309 Oh mon Dieu. Fille. 736 00:29:50,169 --> 00:29:52,529 Et puis j'étais je vais obtenir un prêt commercial. 737 00:29:53,949 --> 00:29:56,059 Et j'allais élargir mon... 738 00:29:56,060 --> 00:29:58,048 mon entreprise et tout, Pat-Pat. 739 00:29:58,049 --> 00:29:59,733 Tu sais ça ? 740 00:29:59,734 --> 00:30:04,646 Mais maintenant je vais... je vais juste me gratter. 741 00:30:04,647 --> 00:30:08,088 Je ne fais que gratter. 742 00:30:08,089 --> 00:30:10,230 C'est toujours un putain de grattage. 743 00:30:13,049 --> 00:30:15,047 Oh, oh, oh, oh, d'accord ! 744 00:30:15,048 --> 00:30:19,503 J'ai gagné 100 $ ! Hé! 745 00:30:19,504 --> 00:30:20,989 Tarifs. 746 00:30:20,990 --> 00:30:21,950 Chienne. 747 00:30:35,815 --> 00:30:37,766 ♪ C'est une femme adulte 748 00:30:37,853 --> 00:30:39,629 ♪ Et elle ne le fait pas ne prends rien ♪ 749 00:30:39,630 --> 00:30:41,201 ♪ C'est une femme adulte ♪ 750 00:30:41,202 --> 00:30:43,152 ♪ Et tu n'en as jamais assez ♪ 751 00:30:43,153 --> 00:30:45,075 ♪ C'est une femme adulte ♪ 752 00:30:45,076 --> 00:30:46,794 ♪ Avec un mari et des enfants ♪ 753 00:30:46,795 --> 00:30:49,501 ♪ C'est une femme adulte ♪ 754 00:30:49,502 --> 00:30:53,900 ♪ Et c'est "Le spectacle de Mme Pat" ♪